Psalmi 78:70 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷⁰ A ales de asemenea pe David, servitorul lui, și l-a luat de la staulele oilor;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷⁰ L-a ales pe David, slujitorul Lui, l-a luat de la staulele oilor

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁰ L-a ales pe sclavul Lui numit David. L-a luat de la adăposturile oilor,

Biblia în versuri 2014

⁷⁰ Pe David l-a ales să-I fie Rob, căci El l-a luat apoi, Chiar de la staulul de oi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁰ L-a ales pe Davíd, slujitorul său, și l-a luat de la turmele de oi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁰ A ales pe robul Său David și l-a luat de la staulele de oi.

Psalmi 78:70 Mawu Ofanana

2 Samuel 3:18

De aceea acum faceți aceasta, pentru că DOMNUL a vorbit despre David, spunând: Prin mâna servitorului meu David, voi salva pe poporul meu Israel din mâna filistenilor și din mâna tuturor dușmanilor săi.

2 Samuel 6:21

Și David a spus către Mical: Aceasta a fost înaintea DOMNULUI, care m-a ales pe mine înaintea tatălui tău și înaintea întregii lui case, pentru a mă pune conducător peste poporul DOMNULUI, peste Israel; de aceea voi juca înaintea DOMNULUI.

2 Samuel 7:8

De aceea acum, astfel să îi spui servitorului meu David: Astfel spune DOMNUL oștirilor: Te-am luat de la staulul oilor, de la a urma oile, pentru a fi conducător peste poporul meu, peste Israel;

1 Regi 8:16

Din ziua în care am scos pe poporul meu Israel din Egipt, nu am ales nicio cetate dintre toate triburile lui Israel pentru a construi o casă, ca numele meu să fie acolo; ci am ales pe David să fie peste poporul meu Israel.

Exodul 3:1

Și Moise a păzit turma lui Ietro, socrul său, preotul din Madian; și a condus turma spre partea din spate a deșertului și a venit la muntele lui Dumnezeu, la Horeb.

Exodul 3:10

Și acum vino și te voi trimite la Faraon, ca să scoți afară din Egipt pe poporul meu, copiii lui Israel.

Fapte 13:22

Și după ce l-a înlăturat, l-a ridicat pentru ei pe David să fie împăratul lor; căruia i-a și adus mărturie și a spus: L-am găsit pe David, al lui Isai, un bărbat după inima mea, care va împlini toată voia mea.