Psalmi 78:66 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁶ Și a lovit pe dușmanii săi în părțile dinapoi; i-a pus într-o ocară eternă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Și-a înlăturat dușmanii, i-a acoperit cu rușine pentru totdeauna.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Și-a înlăturat dușmanii. I-a făcut de râsul celorlalți pentru totdeauna.

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Pe-ai Săi dușmani, El i-a lovit, Iar ei – speriați – toți au fugit, Grăbindu-se-a ieși din țară, Plini de rușine și ocară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Și i-a lovit pe asupritorii săi din urmă, dându-le ocară veșnică.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ și a lovit pe potrivnicii Lui care fugeau, acoperindu-i cu veșnică ocară.

Psalmi 78:66 Mawu Ofanana

Iov 40:12

Uită-te la fiecare om mândru și umilește-l; și calcă în picioare pe cei stricați la locul lor.

Ieremia 23:40

Și voi aduce o ocară veșnică asupra voastră, și o rușine veșnică, ce nu vor fi uitate.

1 Samuel 5:6

Iar mâna DOMNULUI a fost grea asupra celor din Asdod și i-a nimicit și i-a lovit cu tumori, Asdodul și ținuturile sale.

1 Samuel 6:4

Atunci ei au spus: Care să fie ofranda pentru fărădelege pe care să i-o întoarcem? Iar preoții au răspuns: Cinci tumori de aur și cinci șoareci de aur, conform cu numărul domnilor filistenilor, pentru că o singură plagă a fost peste voi toți și peste domnii voștri.

1 Samuel 7:10

Și pe când Samuel aducea ofranda arsă, filistenii s-au apropiat să lupte împotriva lui Israel. Dar DOMNUL a tunat cu un tunet puternic în ziua aceea asupra filistenilor și i-a învins; și au fost bătuți înaintea lui Israel.