Psalmi 78:63 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶³ Focul a mistuit pe tinerii lor; și tinerele lor nu au fost date în căsătorie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶³ Tinerii Lui au fost nimiciți de foc, iar fecioarele Lui n-au mai fost lăudate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶³ Tinerii Lui au fost consumați de foc; iar fecioarele Sale nu au mai fost lăudate.

Biblia în versuri 2014

⁶³ În foc să cadă, i-a lăsat Pe toți cei tineri din popor. Fecioarele, la rândul lor, Nu au mai fost sărbătorite Cu cântecele pregătite, Anume, pentru nuntă. Toți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶³ Pe tinerii lui i-a devorat focul, iar fecioarele lui nu au avut cântare de nuntă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶³ Pe tinerii lui i-a ars focul și fecioarele lui n-au mai fost sărbătorite cu cântări de nuntă.

Psalmi 78:63 Mawu Ofanana

Psalmi 78:21

De aceea DOMNUL a auzit și s-a înfuriat, așa că un foc a fost aprins împotriva lui Iacob și mânie de asemenea s-a ridicat împotriva lui Israel,

Isaia 4:1

Și în acea zi, șapte femei vor apuca un bărbat, spunând: Vom mânca propria noastră pâine și vom purta propriile noastre haine, lasă-ne doar să fim numite cu numele tău, pentru a îndepărta ocara noastră.

Ieremia 16:9

Pentru că astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi face să înceteze din acest loc, în ochii voștri și în zilele voastre, vocea veseliei și vocea bucuriei, vocea mirelui și vocea miresei.

Ieremia 25:10

Mai mult, voi lua de la ei vocea bucuriei și vocea veseliei, vocea mirelui și vocea miresei, sunetul pietrelor de moară și lumina lămpii.

Ieremia 7:34

Atunci voi face să înceteze din cetățile lui Iuda și de pe străzile Ierusalimului vocea bucuriei și vocea veseliei, vocea mirelui și vocea miresei, pentru că țara va fi pustiită.

Numeri 11:1

Și când poporul s-a plâns, aceasta nu a plăcut DOMNULUI, și DOMNUL a auzit și mânia lui s-a aprins; și focul DOMNULUI a ars printre ei și a mistuit pe cei din cele mai îndepărtate părți ale taberei.

Deuteronom 29:20

DOMNUL nu îl va scuti, ci furia DOMNULUI și gelozia lui vor fumega împotriva acelui bărbat și vor veni peste el toate blestemele care sunt scrise în cartea aceasta și DOMNUL îi va șterge numele de sub cer.

Deuteronom 32:22

Pentru că în mânia mea s-a aprins un foc și va arde până la cel mai adânc iad și va mistui pământul cu venitul lui și va aprinde temeliile munților.