Psalmi 78:60 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶⁰ Așa că a părăsit tabernacolul din Șilo, cortul pe care l-a pus printre oameni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁰ Apoi Și-a părăsit Tabernaculul din Șilo, Cortul pe care-l așezase printre oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁰ Apoi Și-a abandonat locuința din Șilo, unde era cortul în care locuise El printre oameni.

Biblia în versuri 2014

⁶⁰ La Silo, Se aflase El, Unde al Său cort se găsea Când printre oameni locuia. Furios, cortul Și l-a lăsat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁰ A părăsit lăcașul său din Șílo, cortul în care locuia printre oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁰ A părăsit locuința Lui din Silo, cortul în care locuia între oameni.

Psalmi 78:60 Mawu Ofanana

Iosua 18:1

Și toată adunarea copiilor lui Israel s-a adunat la Șilo și au așezat acolo tabernacolul întâlnirii. Și țara era supusă înaintea lor.

1 Samuel 1:3

Și acest bărbat se urca în fiecare an, din cetatea sa, pentru a se închina și a sacrifica DOMNULUI oștirilor la Șilo. Și acolo erau cei doi fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, preoții DOMNULUI.