Psalmi 78:59 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁹ Când Dumnezeu a auzit, s-a înfuriat, și a detestat foarte mult pe Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁹ Dumnezeu a auzit, S-a mâniat și l-a respins în întregime pe Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁹ Dumnezeu a auzit, a trecut prin tabără și a pedepsit rău pe Israel.

Biblia în versuri 2014

⁵⁹ Domnul, atunci, S-a mâniat Și-a Lui mânie a picat Peste întregul Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁹ A auzit Dumnezeu și s-a înfuriat și l-a respins cu asprime pe Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁹ Dumnezeu a auzit și S-a mâniat și a urgisit rău de tot pe Israel.

Psalmi 78:59 Mawu Ofanana

Psalmi 106:40

De aceea s-a aprins furia DOMNULUI împotriva poporului său, într-atât că a detestat propria lui moștenire.

Psalmi 11:4

DOMNUL este în templul său sfânt, tronul DOMNULUI este în cer; ochii lui privesc, pleoapele lui încearcă pe copiii oamenilor.

Plângerile 2:7

DOMNUL a lepădat altarul său, el a detestat sanctuarul său; a dat în mâna dușmanului zidurile palatelor sale; ei au făcut zgomot în casa DOMNULUI, ca în ziua unei sărbători solemne.

Levitic 20:23

Și să nu umblați în obiceiurile națiunii, pe care o arunc afară dinaintea voastră, pentru că ei au făcut toate aceste lucruri și de aceea sunt dezgustat de ei.

Levitic 26:44

Și totuși pentru toate acestea, când vor fi în țara dușmanilor lor, nu îi voi lepăda, nici nu îi voi detesta, ca să îi nimicesc cu desăvârșire și să rup legământul meu cu ei, pentru că eu sunt DOMNUL Dumnezeul lor.

Zaharia 11:8

Într-o lună am nimicit de asemenea trei păstori; și sufletul meu i-a urât și sufletul lor de asemenea m-a detestat.

Deuteronom 32:19

Și când DOMNUL a văzut, i-a detestat din cauza provocării fiilor săi și a fiicelor sale.