Psalmi 78:53 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵³ Și i-a condus în siguranță, așa că nu s-au temut, ci marea a acoperit pe dușmanii lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵³ I-a condus în siguranță, ca să nu le fie groază, în timp ce pe dușmanii lor i-a acoperit marea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ I-a condus spre locuri sigure, unde să trăiască fără să le fie frică, în timp ce pe dușmanii lor i-a acoperit marea.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Cum, fără grijă, i-a dus El – Frică, să n-aibă Israel – Și cum în mare, au pierit Acei care i-au dușmănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ I-a dus în siguranță și ei nu s-au temut, iar pe dușmanii lor i-a acoperit marea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Cum i-a dus fără nicio grijă, ca să nu le fie frică, iar marea a acoperit pe vrăjmașii lor.

Psalmi 78:53 Mawu Ofanana

Psalmi 106:11

Și apele au acoperit pe dușmanii lor, niciunul dintre ei nu a rămas.

Psalmi 136:15

Dar a doborât pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Exodul 14:13

Și Moise a spus poporului: Nu vă temeți, stați liniștiți și veți vedea salvarea DOMNULUI, pe care el v-o va arăta astăzi; căci egiptenii pe care i-ați văzut astăzi, nu îi veți mai vedea niciodată, pentru totdeauna.

Exodul 14:15

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Pentru ce strigi către mine? Vorbește copiilor lui Israel să meargă înainte;

Exodul 15:10

Tu ai suflat cu suflarea ta, marea i-a acoperit; s-au scufundat ca plumb în apele puternice.

Exodul 18:24

Atunci Moise a dat ascultare vocii socrului său și a făcut tot ce a spus el.

Evrei 11:29

Prin credință, au trecut ca pe uscat prin Marea Roșie, în care egiptenii, încercând să o treacă, s-au înecat.