Psalmi 78:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ El a dat averea lor omidei și munca lor lăcustei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Le-a dat roadele pradă omizii, iar munca lor pradă lăcustei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ A făcut ca recoltele să fie devastate de omizi; și rezultatul muncii lor agricole a fost distrus de lăcuste.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Cum prăzi ale omizilor Ajunseră holdele lor, Iar munca le-a ajuns să cadă, Roiului de lăcuste, pradă;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ a dat roadele omizilor și rodul muncii lor, lăcustelor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Cum le-a dat holdele pradă omizilor, rodul muncii lor, pradă lăcustelor.

Psalmi 78:46 Mawu Ofanana

Ioel 2:25

Și vă voi da înapoi anii pe care i-a mâncat lăcusta, mușița și omida și forfecarul, armata mea cea mare pe care am trimis-o printre voi.