Psalmi 78:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ A trimis diferite feluri de muște printre ei, care i-au mâncat; și broaște, care i-au nimicit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ A trimis împotriva lor roiuri de muște care i-au devorat și broaște care i-au distrus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ A trimis împotriva lor roiuri de muște care i-a mâncat și broaște care i-au devastat.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Cum roi de muște-otrăvitoare S-a repezit să îi omoare, Cum broaștele au năvălit Asupra lor și i-au lovit;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ a trimis la ei roiuri de muște care îi devorau și broaște care-i ruinau;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Cum a trimis împotriva lor niște muște otrăvitoare care i-au mâncat și broaște care i-au nimicit.

Psalmi 78:45 Mawu Ofanana

Exodul 8:17

Și au făcut astfel. Și Aaron și-a întins mâna cu toiagul său și a lovit țărâna pământului și aceasta a devenit păduchi pe om și pe vită; toată țărâna țării a devenit păduchi prin toată țara Egiptului.

Exodul 8:20

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Scoală-te devreme dimineața și stai în picioare înaintea lui Faraon; iată, el iese la apă; și spune-i: Astfel vorbește DOMNUL: Lasă poporul meu să plece, ca să îmi servească.

Revelația 16:3

Și al doilea înger a turnat potirul său peste mare; și a devenit ca sângele unui mort; și fiecare suflet viu a murit în mare.