Psalmi 78:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴³ Cum a făcut semnele lui în Egipt și minunile lui în câmpia Țoanului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ când Și-a înfăptuit semnele în Egipt și minunile Sale în regiunea Țoan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ când Și-a demonstrat autoritatea în Egipt și când a făcut miracolele Sale în Câmpia Țoan.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Nici de minunile văzute Cari în Egipt au fost făcute Și nici de semne minunate Care fuseseră-arătate În a Țoanului câmpie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ de semnele pe care el le făcuse în Egipt și de minunile lui din câmpia Țoán:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ de minunile pe care le-a făcut în Egipt și de semnele Lui minunate din câmpia Țoan.

Psalmi 78:43 Mawu Ofanana

Neemia 9:10

Și ai arătat semne și minuni asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor săi și asupra întregului popor al țării sale, pentru că ai cunoscut că s-au purtat cu mândrie împotriva lor. Astfel ți-ai făcut un nume, precum este în această zi.

Psalmi 135:9

El care a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor lui.

Psalmi 78:12

Lucruri minunate a făcut el înaintea părinților lor, în țara Egiptului, în câmpia Țoanului.

Exodul 4:21

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Când mergi să te întorci în Egipt, vezi ca tu să faci înaintea lui Faraon toate acele minuni pe care le-am pus în mâna ta; dar voi împietri inima lui, ca el să nu lase poporul să plece.

Exodul 7:3

Și voi împietri inima lui Faraon și voi înmulți semnele mele și minunile mele în țara Egiptului.

Fapte 7:7

Și pe națiunea căreia îi vor fi ei în robie, eu o voi judeca, a spus Dumnezeu; și după aceea vor ieși și îmi vor servi în acest loc.

Deuteronom 4:34

Sau a încercat Dumnezeu să meargă și să își ia o națiune din mijlocul altei națiuni, prin ispitiri, prin semne și prin minuni și prin război și printr-o mână tare și printr-un braț întins și prin mari înfricoșări, conform cu tot ce a făcut DOMNUL Dumnezeul vostru pentru voi în Egipt înaintea ochilor tăi?

Deuteronom 6:22

Și înaintea ochilor noștri DOMNUL a arătat semne și minuni mari și grozave asupra Egiptului, asupra lui Faraon și asupra întregii lui case,