Psalmi 78:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Cu toate acestea l-au lingușit cu gura lor și l-au mințit cu limbile lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Dar Îl înșelau cu gura lor și cu limba lor Îl mințeau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Dar Îl înșelau cu gurile lor și Îl mințeau cu limba lor.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Cu gura, însă-L înșelau Și cu-ale lor limbi Îl mințeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Dar îl înșelau cu gura și-l mințeau cu limba.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Dar Îl înșelau cu gura și-L mințeau cu limba.

Psalmi 78:36 Mawu Ofanana

Psalmi 18:44

Imediat ce aud de mine, vor asculta de mine, străinii mi se vor supune.

Isaia 29:13

De aceea Domnul a spus: Întrucât acest popor se apropie de mine cu gura lor și cu buzele lor mă onorează, totuși și-au depărtat inima de mine și temerea lor față de mine este învățată printr-un precept omenesc;

Isaia 57:11

Și de cine te-ai temut sau înfricat, că ai mințit și nu ți-ai amintit de mine, nici nu ai pus aceasta la inimă? Nu am tăcut încă din vechime, iar tu nu te-ai temut de mine?

Ieremia 42:6

Fie bine sau fie rău, noi vom asculta de vocea DOMNULUI Dumnezeului nostru, la care te trimitem; ca să ne fie bine, când facem ce poruncește vocea DOMNULUI Dumnezeului nostru.

Езекиел 33:31

Și ei vin la tine precum poporul vine și șed înaintea ta ca popor al meu și ascultă cuvintele tale, dar nu le împlinesc, căci cu gura lor ei arată multă dragoste, dar inima lor merge după lăcomia lor.

Osea 11:12

Efraim mă înconjoară cu minciuni și casa lui Israel cu înșelăciune; dar Iuda încă stăpânește cu Dumnezeu și este credincios împreună cu sfinții.

Osea 12:1

Efraim se hrănește cu vânt și urmărește vântul de est; zilnic înmulțește minciuni și pustiire; și ei fac un legământ cu asirienii, și untdelemnul este dus în Egipt.

Osea 12:2

DOMNUL are de asemenea o ceartă cu Iuda și va pedepsi pe Iacob conform căilor lui; conform faptelor lui îi va răsplăti.

Miheia 6:12

Fiindcă bogații ei sunt plini de violență și locuitorii ei au spus minciuni și limba din gura lor este înșelătoare.