Psalmi 78:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Nu s-au abătut de la pofta lor. Dar pe când le era mâncarea încă în gură,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Dar înainte ca ei să-și astâmpere pofta, chiar în timp ce aveau mâncarea în gură,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Dar înainte ca ei să își satisfacă acele dorințe, chiar în timp ce aveau mâncarea în gură,

Biblia în versuri 2014

³⁰ Dar încă bine nu mâncase, Iar pofta nu își stâmpărase,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Încă nu-și potoliseră pofta și mâncarea era încă în gura lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Dar n-apucaseră să-și astâmpere bine pofta, mâncarea le era încă în gură,

Psalmi 78:30 Mawu Ofanana

Proverbe 1:32

Fiindcă abaterea de pe cale a celor simpli îi va ucide și prosperitatea proștilor îi va nimici.