Psalmi 78:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Omul a mâncat mâncarea îngerilor, le-a trimis mâncare pe săturate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Fiecare a mâncat pâinea celor măreți, și le-a trimis hrană din belșug.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Au mâncat toți pâine specială; și le-a trimis hrană până s-au săturat.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Toți au mâncat pâinea, de cari, Se bucurau numai cei mari. Mâncare, ei au căpătat, Astfel încât s-au săturat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Omul a mâncat pâinea îngerilor; le-a trimis hrană ca să se sature.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Au mâncat cu toții pâinea celor mari și le-a trimis mâncare să se sature.

Psalmi 78:25 Mawu Ofanana

Psalmi 103:20

Binecuvântați pe DOMNUL, voi îngerii lui, tari în putere, care împliniți poruncile lui, dând ascultare vocii cuvintelor sale.

Psalmi 105:40

Poporul a cerut și el a adus prepelițe și i-a săturat cu pâinea cerului.

Exodul 16:8

Și Moise a spus: Când DOMNUL va da carne să mâncați seara și dimineața pâine pe săturate, va fi semn că DOMNUL aude cârtirile voastre pe care le cârtiți împotriva lui; și ce suntem noi? Cârtirile voastre nu sunt împotriva noastră, ci împotriva DOMNULUI.

Matei 14:20

Și au mâncat toți și au fost săturați; și au ridicat din frânturile rămase douăsprezece coșuri pline.

Matei 15:37

Și au mâncat toți și au fost săturați; și au ridicat din frânturile care au rămas șapte coșuri pline.