Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 78:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Deși a poruncit norilor de deasupra și a deschis ușile cerului,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 El a poruncit norilor de sus și a deschis porțile cerurilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Totuși, El a ordonat norilor de sus și a deschis porțile cerului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Atuncea, El a poruncit – Pe dată – norilor de sus, Iar porții cerului i-a spus Să se deschidă, de-a turnat

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Totuși, el a poruncit norilor de sus și a deschis porțile cerului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 El a poruncit norilor de sus și a deschis porțile cerurilor:

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 78:23
6 Mawu Ofanana  

În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în acea zi au fost toate fântânile marelui adânc despicate și ferestrele cerului s-au deschis.


Și acel domn răspunsese omului lui Dumnezeu și zisese: Și, iată, dacă DOMNUL ar face ferestre în cer, ar putea fi acest lucru? Și el a spus: Iată, tu vei vedea aceasta cu ochii tăi, dar nu vei mânca din ea.


Atunci un domn, pe mâna căruia împăratul se rezema, a răspuns omului lui Dumnezeu și a zis: Iată, dacă DOMNUL ar face ferestre în cer, ar putea să se întâmple acest lucru? Iar el a spus: Iată, tu vei vedea aceasta cu ochii tăi, dar nu vei mânca din ea.


Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.


Și o voi lăsa pustiită, nu va fi curățată, nici săpată și vor veni mărăcini și spini, de asemenea voi porunci norilor să nu mai dea ploaie peste ea.


Aduceți toate zeciuielile în cămară, ca să fie mâncare în casa mea, și încercați-mă cu aceasta, spune DOMNUL oștirilor, dacă nu vă voi deschide ferestrele cerului și să vă torn o binecuvântare, până nu va mai fi loc destul să o primiți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa