Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 78:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 A despicat stâncile în pustie și le-a dat să bea ca din marile adâncuri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 A despicat stânci în deșert, ca să le dea să bea ape, cât adâncul de multe.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 A crăpat stânci în deșert, ca să le dea să bea ape care erau cât adâncul (mării) de mari.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Întreg poporul a văzut Cum, în pustiu, a despicat Ștânca și apă El le-a dat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 A despicat stânci în pustiu și le-a dat să bea ca din abisul cel mare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 A despicat stânci în pustie și le-a dat să bea ca din niște valuri cu ape multe.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 78:15
11 Mawu Ofanana  

El a deschis stânca și apele au țâșnit; ele au alergat în locurile uscate ca un râu.


Care a prefăcut stânca în apă stătătoare, cremenea în fântână de ape.


Iată, voi sta înaintea ta acolo, pe stânca din Horeb; și vei lovi stânca și din ea va ieși apă, ca poporul să bea. Și Moise a făcut așa înaintea ochilor bătrânilor lui Israel.


Voi deschide râuri în locuri înalte și fântâni în mijlocul văilor, din pustiu voi face un iaz de apă; și pământul uscat, izvoare de apă.


Fiara câmpului mă va onora, dragonii și bufnițele, pentru că eu dau ape în pustiu și râuri în deșert, pentru a da de băut poporului meu, alesul meu.


Și ei nu au însetat când el i-a condus prin pustiuri, a făcut apele să curgă din stâncă pentru ei, a despicat de asemenea stânca și apele au țâșnit.


Și Moise și-a ridicat mâna și cu toiagul său a lovit stânca de două ori și apa a ieșit afară din abundență, și adunarea a băut și vitele lor la fel.


Și toți au băut aceeași băutură spirituală, fiindcă au băut din acea Stâncă spirituală ce îi urma; și acea Stâncă era Cristos.


Și mi-a arătat un râu pur al apei vieții, limpede precum cristalul, ieșind din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.


Și Duhul și mireasa zic: Vino! Și cel ce aude să spună: Vino! Și să vină cel ce este însetat. Și oricine voiește, să ia apa vieții în dar.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa