Psalmi 78:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ A despărțit marea și i-a făcut să treacă prin ea; și a făcut apele să stea ca o movilă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ A despărțit marea și i-a trecut prin ea, ridicând apele să stea ca un zid.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El a despărțit marea și i-a trecut prin ea, făcând apele să stea ca un zid.

Biblia în versuri 2014

¹³ Marea a despicat-o El, Un drum făcându-le astfel, Iar apele s-au adunat Și ca un zid în jur le-au stat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A despicat marea și i-a făcut să treacă prin ea și a ridicat apele ca un dig.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ A despărțit marea și le-a deschis un drum prin ea, ridicând apele ca un zid.

Psalmi 78:13 Mawu Ofanana

Psalmi 38:7

Căci șalele mele sunt pline cu o boală scârboasă și nu este sănătate în carnea mea.

Psalmi 66:6

El a prefăcut marea în uscat, au trecut prin potop cu piciorul; acolo ne-am bucurat în el.

Exodul 14:21

Și Moise și-a întins mâna peste mare; și DOMNUL a făcut ca marea să meargă înapoi printr-un puternic vânt din est toată noaptea aceea și a făcut marea pământ uscat și apele au fost despicate.

Exodul 14:22

Și copiii lui Israel au mers în mijlocul mării pe pământ uscat; și apele le erau un zid pe partea dreaptă a lor și pe partea stângă a lor.

Exodul 14:29

Dar copiii lui Israel au umblat pe pământ uscat în mijlocul mării; și apele le erau un zid de partea lor dreaptă și de partea lor stângă.

Exodul 15:8

Și cu pufnirea suflării nărilor tale apele s-au adunat, potopurile au stat drept ca o movilă și adâncurile s-au închegat în inima mării.

Isaia 63:12

Care i-a condus prin dreapta lui Moise cu brațul său glorios, despărțind apa înaintea lor, pentru a-și face un nume veșnic?

Isaia 63:13

Care i-a condus prin adânc, ca pe un cal în pustiu, ca ei să nu se poticnească?

Habacuc 3:15

Tu ai umblat prin mare cu caii tăi, prin mormanul apelor mari.

Iosua 3:13

Și se va întâmpla, imediat ce tălpile picioarelor preoților care poartă chivotul DOMNULUI, Domnul întregului pământ, se vor odihni în apele Iordanului, că apele Iordanului se vor despărți de apele care coboară de sus și vor sta grămadă.

Iosua 3:16

Că apele care veneau de sus au stat și s-au ridicat într-o grămadă foarte departe de cetatea Adam, care este lângă Țaretan; și cele care coborau spre marea câmpiei, chiar marea sărată, s-au oprit și s-au despărțit; și poporul a trecut în dreptul Ierihonului.