Psalmi 77:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Ți-ai condus poporul ca pe o turmă prin mâna lui Moise și a lui Aaron.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Ți-ai condus poporul ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și a lui Aaron.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Ți-ai condus poporul ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și a lui Aaron!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Poporul, Ți-ai povățuit, Ca pe o turmă. Negreșit, Prin Moise și Aron apoi, Tu ne-ai călăuzit pe noi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ În mare este calea ta și cărările tale, în ape multe și urmele tale nu se cunosc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ai povățuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mâna lui Moise și Aaron.

Psalmi 77:20 Mawu Ofanana

Psalmi 78:52

Dar pe poporul său l-a făcut să meargă înainte, ca oile, și i-a condus în pustie ca pe o turmă.

Psalmi 80:1

Deschide urechea Păstorul lui Israel, tu, care conduci pe Iosif ca pe o turmă; tu, care locuiești între heruvimi, strălucește!

Exodul 13:21

Și DOMNUL a mers înaintea lor ziua într-un stâlp de nor, pentru a le conduce calea; și noaptea într-un stâlp de foc, pentru a le dea lumină; pentru a merge zi și noapte;

Exodul 14:19

Și îngerul lui Dumnezeu, care mergea înaintea taberei lui Israel, s-a mutat și s-a dus în spatele lor; și stâlpul de nor s-a mutat de dinaintea feței lor și a stat în spatele lor;

Isaia 43:16

Astfel spune DOMNUL, care face o cale prin mare și o cărare în apele puternice;

Osea 12:13

Și printr-un profet, DOMNUL l-a scos pe Israel din Egipt și printr-un profet a fost păstrat.

Habacuc 3:15

Tu ai umblat prin mare cu caii tăi, prin mormanul apelor mari.

Numeri 9:22

Sau fie că erau două zile sau o lună sau un an, când norul întârzia peste tabernacol, rămânând acolo, copiii lui Israel locuiau în corturile lor și nu călătoreau, dar când acesta era ridicat, călătoreau.

Deuteronom 11:5

Și ce v-a făcut în pustiu, până când ați ajuns în locul acesta;