Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 77:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Îmi voi aminti lucrările DOMNULUI, cu siguranță îmi voi aminti minunile tale din vechime.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Prin urmare, voi vesti faptele Domnului; da, îmi voi aduce aminte de minunile Tale din trecut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Dar îmi voi aminti lucrările lui Iahve. Da, îmi voi aminti de minunile Tale din vremurile trecute!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Dar tot voi lăuda, mereu, Lucrările Domnului meu, Căci iau aminte, bunăoară, La ceea ce, odinioară, El a făcut. Sunt cunoscute Minunile, de El făcute.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Și am zis: „Aceasta este rana mea: dreapta Celui Preaînalt a slăbit!”.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Dar tot voi lăuda lucrările Domnului, căci îmi aduc aminte de minunile Tale de odinioară;

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 77:11
10 Mawu Ofanana  

Și Isaac a ieșit să mediteze în câmp, pe înserat; și și-a ridicat ochii și a privit și, iată, cămilele veneau.


Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut; minunile lui și judecățile gurii sale;


Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut, minunile lui și judecățile gurii sale,


El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.


Îmi amintesc zilele din vechime; meditez la toate lucrările tale; cuget la lucrarea mâinilor tale.


Pentru că nu iau aminte la lucrările DOMNULUI, nici la lucrul mâinilor sale, el îi va nimici și nu îi va edifica.


Și am spus: Aceasta este neputința mea; dar îmi voi aminti anii mâinii drepte a celui Preaînalt.


Și au uitat lucrările lui și minunile lui pe care li le-a arătat.


Cine este asemenea ție, DOAMNE, printre dumnezei? Cine este asemenea ție, glorios în sfințenie, înspăimântător în laude, făcând minuni?


Și harpa și viola, tamburina și fluierul și vinul sunt în ospețele lor, dar ei nu iau aminte la lucrarea DOMNULUI și nu iau aminte la lucrarea mâinilor lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa