Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 75:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Ci Dumnezeu este judecătorul; el coboară pe unul și înalță pe altul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 ci Dumnezeu este Cel Ce judecă! El coboară și tot El înalță!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Ci Dumnezeu este Acela care judecă! El distruge mândria oricărui om; și tot El îl înalță!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Doar Dumnezeu, precum se știe, E Cel ce judecă. Astfel, Pe unii, îi înalță El, Însă pe alții, bunăoară, După voință, îi pogoară.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Fiindcă nici de la răsărit și nici de la apus, nici din pustiu și nici din munți,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Ci Dumnezeu este Cel ce judecă: El coboară pe unul și înalță pe altul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 75:7
19 Mawu Ofanana  

Și odinioară, când Saul era împărat peste noi, tu erai cel care conduceai afară și aduceai înăuntru pe Israel; și DOMNUL ți-a spus: Tu vei paște poporul meu Israel și tu vei fi o căpetenie peste Israel.


Și David a spus către Mical: Aceasta a fost înaintea DOMNULUI, care m-a ales pe mine înaintea tatălui tău și înaintea întregii lui case, pentru a mă pune conducător peste poporul DOMNULUI, peste Israel; de aceea voi juca înaintea DOMNULUI.


DOMNUL înalță pe cei umili, el aruncă pe cei stricați la pământ.


Și cerurile vor vesti dreptatea lui, căci Dumnezeu însuși este judecător. Selah.


Astfel încât omul va spune: Cu adevărat este o răsplată pentru cel drept, cu adevărat el este un Dumnezeu care judecă pe pământ.


Tu împărate, ești un împărat al împăraților, fiindcă Dumnezeul cerului ți-a dat o împărăție, putere și tărie și glorie.


Împărate, Dumnezeul cel preaînalt i-a dat lui Nebucadnețar tatăl tău o împărăție și maiestate și glorie și onoare;


A doborât pe cei puternici de pe tronuri și a înălțat pe cei de rând.


Nu voi m-ați ales, ci eu v-am ales și v-am rânduit ca voi să mergeți și să aduceți rod și rodul vostru să rămână; pentru ca orice veți cere de la Tatăl în numele meu, să vă dea.


Căci dacă lepădarea lor înseamnă împăcarea lumii, ce va fi primirea lor, decât viață dintre morți?


Dar când i-a plăcut lui Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele mamei mele și m-a chemat prin harul său,


Fiindcă răzvrătirea este ca păcatul vrăjitoriei și încăpățânarea este ca nelegiuirea și idolatria. Pentru că ai lepădat cuvântul DOMNULUI și el te-a lepădat ca împărat.


Și Samuel i-a spus: DOMNUL a rupt împărăția lui Israel de la tine în această zi și a dat-o aproapelui tău, care este mai bun decât tine.


Și DOMNUL i-a spus lui Samuel: Cât timp vei jeli pentru Saul, văzând că l-am lepădat de la a domni peste Israel? Umple-ți cornul cu untdelemn și mergi, te voi trimite la Isai betleemitul, pentru că mi-am pregătit un împărat dintre fiii săi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa