Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 75:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Toate coarnele celor stricați de asemenea le voi stârpi, dar coarnele celor drepți vor fi înălțate.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Voi face să înceteze toată puterea celor răi, dar puterea celui drept va crește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Voi distruge forța tuturor oamenilor răi; dar forța celui corect va fi înălțată.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Puterea tuturor celor Care sunt răi, am s-o dobor. Însă puterea cea pe care Omul neprihănit o are, Se va spori și, totodată, Are să fie înălțată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Iar eu voi face cunoscut până-n veac, voi cânta psalmi Dumnezeului lui Iacób;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 și voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălța.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 75:10
8 Mawu Ofanana  

La revărsatul zorilor voi nimici pe toți stricații din țară, ca să stârpesc pe toți înfăptuitorii stricați din cetatea DOMNULUI.


El de asemenea înalță cornul poporului său, lauda tuturor sfinților săi, a copiilor lui Israel, un popor aproape de el. Lăudați pe DOMNUL.


Căci tu ești gloria puterii lor și în favoarea ta cornul nostru va fi înălțat.


Dar tu vei înălța cornul meu ca al unicornului, voi fi uns cu untdelemn proaspăt.


Cornul Moabului este retezat și brațul lui este frânt, spune DOMNUL.


Și ne-a ridicat un corn al salvării în casa servitorului său, David,


Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa