Psalmi 74:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Respectă legământul, căci locurile întunecate ale pământului sunt pline de locuințele cruzimii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Ai în vedere legământul, căci locurile întunecate ale țării sunt pline de cuiburi ale violenței!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Privește la legământ; pentru că locurile ascunse ale țării sunt pline de cuiburi unde se (concepe și se) comite violența!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ai în vedere, Doamne Sfânt, Cuvintele din legământ! Căci locuri dosnice, din țară, Bârlog pentru tâlhari sunt, iară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Privește la alianța ta, căci toate colțurile ascunse ale țării sunt pline de cuiburi ale violenței!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ai în vedere legământul! Căci locurile dosnice din țară sunt pline de bârloguri de tâlhari.

Psalmi 74:20 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:5

Deși casa mea nu este astfel cu Dumnezeu, totuși, el a făcut cu mine un legământ veșnic, rânduit în toate lucrurile și sigur, pentru că aceasta este toată salvarea mea și toată dorința mea, deși el nu o face să crească.

Psalmi 105:8

El și-a amintit legământul său pentru totdeauna, cuvântul care l-a poruncit la o mie de generații.

Psalmi 106:45

Și pentru ei și-a amintit de legământul său și s-a pocăit conform mulțimii îndurărilor sale.

Psalmi 5:8

Condu-mă, DOAMNE, în dreptatea ta din cauza dușmanilor mei; fă dreaptă calea ta înaintea feței mele.

Psalmi 89:28

Mila mea o voi păstra pentru el pentru totdeauna, și legământul meu va fi neclintit cu el.

Psalmi 89:39

Ai anulat legământul servitorului tău, i-ai întinat coroana, aruncând-o la pământ.

Ieremia 14:21

Nu ne detesta, pentru numele tău, nu dezonora tronul gloriei tale; amintește-ți, nu rupe legământul tău cu noi.

Deuteronom 12:31

Tu să nu faci astfel DOMNULUI Dumnezeul tău, pentru că tot ce este urâciune înaintea DOMNULUI, ce urăște el, ei au făcut dumnezeilor lor; căci chiar pe fiii lor și pe fiicele lor i-au ars în foc pentru dumnezeii lor.

Deuteronom 9:27

Amintește-ți de servitorii tăi, Avraam, Isaac și Iacob; nu privi la încăpățânarea acestui popor, nici la stricăciunea lui, nici la păcatul lui;

Evrei 8:10

Fiindcă acesta este legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel după acele zile, spune Domnul; voi pune legile mele în mintea lor și le voi scrie în inimile lor; și le voi fi Dumnezeu și ei îmi vor fi popor;