Psalmi 74:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Ai așezat toate granițele pământului, ai făcut vară și iarnă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Tu ai stabilit toate granițele pământului; Tu ai creat anotimpul verii și al iernii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Tu ai stabilit limitele teritoriale ale pământului; și tot Tu ai făcut vara și iarna.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ai pus hotarele ce sânt La capetele de pământ. Vară și iarnă ai gătit Și-n an, Tu le-ai statornicit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Tu ai fixat toate marginile pământului, vara și iarna tu le-ai făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Tu ai statornicit toate hotarele pământului, Tu ai rânduit vara și iarna.

Psalmi 74:17 Mawu Ofanana

Geneza 8:22

Cât timp pământul rămâne, semănatul și seceratul și frig și arșiță și vară și iarnă și zi și noapte nu vor înceta.

Iov 38:18

Ai priceput tu lățimea pământului? Spune dacă le cunoști pe toate.

Fapte 14:17

Totuși, nu s-a lăsat pe sine însuși fără mărturie, în aceea că a făcut bine și ne-a dat ploaie din cer și timpuri roditoare, umplându-ne inimile cu mâncare și veselie.

Fapte 17:26

Și a făcut dintr-un singur sânge toate națiunile oamenilor să locuiască pe toată fața pământului, și a hotărât timpurile dinainte rânduite și granițele locuinței lor;

Deuteronom 32:8

Când cel Preaînalt a împărțit națiunilor moștenirea lor, când a separat pe fiii lui Adam, a așezat granițele poporului conform cu numărul copiilor lui Israel;