Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 73:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Cu siguranță i-ai pus în locuri alunecoase; i-ai trântit în nimicire.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Într-adevăr, Tu îi așezi pe locuri alunecoase, îi faci să cadă printre ruine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Da: Tu îi pui în locuri alunecoase și îi arunci în dezastru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Că-n loc alunecos îi pui, Ca în prăpăd să îi arunci. Scăpare pentru cei răi nu-i – Am înțeles abia atunci.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Într-adevăr, îi așezi în loc lunecos și-i faci să cadă în dezolare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Da, Tu-i pui în locuri alunecoase și-i arunci în prăpăd.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 73:18
11 Mawu Ofanana  

Să le fie calea întunecoasă și alunecoasă, și îngerul DOMNULUI să îi persecute.


Dar cei stricați vor pieri și dușmanii DOMNULUI vor fi ca grăsimea mieilor, se vor mistui; în fum se vor mistui.


Deși cade, el nu va fi doborât de tot, pentru că DOMNUL îl susține cu mâna lui.


Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.


Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,


Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.


Și el va aduce peste ei propria lor nelegiuire și îi va stârpi în propria lor stricăciune; da, DOMNUL Dumnezeul nostru îi va stârpi.


Pentru aceea, calea lor va fi pentru ei precum căile alunecoase în întuneric; vor fi alungați și vor cădea pe ea, pentru că voi aduce răul asupra lor, chiar anul cercetării lor, spune DOMNUL.


Mie îmi aparține răzbunarea și recompensa; la timpul cuvenit le va aluneca piciorul, pentru că ziua nenorocirii lor este aproape și lucrurile care vor veni peste ei se vor grăbi.


Care vor fi pedepsiți cu nimicirea veșnică de la fața Domnului și de la gloria tăriei sale;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa