Psalmi 73:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Dacă spun: Voi vorbi astfel; iată, aș ofensa generația copiilor tăi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă aș zice: „Vreau să pot vorbi și eu așa!“, iată că aș trăda generația fiilor Tăi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dacă aș zice: „Vreau să îmi permit să vorbesc și eu ca ei!”, aș trăda pe aceia care sunt fiii Tăi.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-aș zice: „Vreau ca să vorbesc La fel precum vorbesc cei răi”, Credință nu mai dovedesc, Față de toți copiii Tăi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ De-aș fi zis: „Voi vorbi ca ei”, aș fi trădat neamul fiilor tăi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă aș zice: „Vreau să vorbesc ca ei”, iată că n-aș fi credincios neamului copiilor Tăi.

Psalmi 73:15 Mawu Ofanana

Psalmi 14:5

Acolo au fost în mare frică, fiindcă Dumnezeu este în mijlocul generației celui drept.

Psalmi 22:30

O sămânță îi va servi, îi va fi socotită Domnului ca generație.

Psalmi 24:6

Aceasta este generația celor care îl caută, care caută fața ta, Iacob. Selah.

Maleahi 2:8

Dar voi v-ați abătut de pe cale; ați făcut pe mulți să se poticnească de lege; ați corupt legământul lui Levi, spune DOMNUL oștirilor.

Romani 14:15

Dar dacă fratele tău se mâhnește din cauza mâncării tale, tu nu mai umbli conform dragostei creștine. Nu nimici cu mâncarea ta pe acela pentru care a murit Cristos.

Romani 14:21

Bine este să nu mănânci carne, nici să nu bei vin, nici să nu faci ceva prin care fratele tău se împiedică, sau este poticnit, sau este făcut slab.

1 Petru 2:9

Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;

1 Samuel 2:24

Nu, fiii mei, pentru că nu este o veste bună ceea ce aud; voi faceți pe poporul DOMNULUI să calce legea.