Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 72:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 El va judeca pe săracii poporului, va salva pe copiii celui nevoiaș și va rupe în bucăți pe opresor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 El le va face dreptate celor săraci din popor, îi va salva pe fiii celui nevoiaș și îl va zdrobi pe asupritor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 El le va pronunța sentințe corecte pentru săracii din popor. Îi va salva pe fiii săracilor și îl va distruge pe exploatator(ul lor).

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Dreptate faci celor pe care, Nenorociți, poporu-i are, Iar fiilor săracului Le dai scăparea Domnului, Căci îl zdrobești pe-asupritor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 El va face judecată celor săraci din popor și-i va mântui pe fiii sărma nilor, dar îl va zdrobi pe asupritor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 El va face dreptate nenorociților poporului, va scăpa pe copiii săracului și va zdrobi pe asupritor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 72:4
23 Mawu Ofanana  

Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți rupe în bucăți prin cuvinte?


Va rupe în bucăți viteji fără număr și va așeza pe alții în locul lor.


Pentru că va sta în picioare la dreapta celui sărac, pentru a-l salva de cei ce îi condamnă sufletul.


Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.


Ei rup în bucăți poporul tău, DOAMNE, și nenorocesc moștenirea ta.


Un împărat înțelept risipește pe cei stricați și trece cu roata peste ei.


Ci cu dreptate va judeca pe săraci și va mustra cu echitate pentru cei blânzi ai pământului și va lovi pământul cu nuiaua gurii lui și cu suflarea buzelor sale va ucide pe cel stricat.


Iată, pe servitorul meu pe care îl înalț, alesul meu, în care sufletul meu se desfată; am pus duhul meu peste el, el va aduce judecată neamurilor.


O trestie frântă el nu o va rupe și inul fumegând nu îl va stinge, va aduce judecata la adevăr.


Fiindcă ai frânt jugul poverii lui și toiagul umărului său și nuiaua opresorului său, ca în ziua lui Madian.


Și a fost rupt în acea zi: și astfel, cei săraci ai turmei, care m-au așteptat, au cunoscut că acesta era cuvântul DOMNULUI.


Și voi paște turma de măcel, pe voi, cele sărace din turmă. Și mi-am luat două toiege; pe unul l-am numit Frumusețe și pe celălalt l-am numit Legături; și pășteam turma.


Orbii își primesc vederea și șchiopii umblă, leproșii sunt curățiți și surzii aud, morții sunt înviați și săracilor li se predică evanghelia.


Bucură-te de ea, cerule și voi sfinți apostoli și profeți, pentru că Dumnezeu a judecat judecata voastră asupra ei.


Și în ea a fost găsit sângele profeților și al sfinților și al tuturor celor ce au fost uciși pe pământ.


Pentru că adevărate și drepte sunt judecățile lui, pentru că el a judecat curva cea mare care corupea pământul cu curvia ei și a răzbunat sângele robilor săi din mâna ei.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa