Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 72:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Da, toți împărații se vor prosterna înaintea lui, toate națiunile îl vor servi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Se vor pleca înaintea lui toți regii; toate națiunile îl vor sluji.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 I se vor închina toți regii; și îl vor sluji toate popoarele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Toți împărații se închină În fața lui, necontenit. De neamuri, el va fi slujit

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Toți regii se vor prosterna înaintea lui, toate popoarele îl vor sluji.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Da, toți împărații se vor închina înaintea lui, toate neamurile îi vor sluji.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 72:11
15 Mawu Ofanana  

Toate națiunile făcute de tine vor veni și se vor închina înaintea ta, Doamne; și vor glorifica numele tău.


Ei nu vor răni, nici nu vor distruge pe tot muntele meu sfânt, fiindcă pământul va fi plin de cunoașterea DOMNULUI, precum apele acoperă marea.


Astfel spune DOMNUL, Răscumpărătorul lui Israel și Cel Sfânt al său, celui pe care omul îl disprețuiește, celui pe care națiunea îl detestă, unui servitor al conducătorilor: Împărați vor vedea și se vor ridica, prinți de asemenea se vor închina, datorită DOMNULUI care este credincios și Celui Sfânt al lui Israel, iar el te va alege pe tine.


Fiindcă Făcătorul tău este soțul tău; DOMNUL oștirilor este numele său; și Răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel; Dumnezeul întregului pământ va fi el numit.


Vor linge țărâna ca un șarpe, vor ieși din găurile lor ca viermii pământului; le va fi frică de DOMNUL, Dumnezeul nostru, și se vor înfricoșa din cauza ta.


El va turna apa din gălețile sale și sămânța sa va fi în multe ape și împăratul său se va înălța mai sus ca Agag și împărăția lui va fi înălțată.


Fiindcă nu vă voiesc neștiutori, fraților, despre acest mister, ca nu cumva să fiți înțelepți în îngâmfările voastre, pentru că orbire s-a făcut în parte lui Israel, până va intra plinătatea neamurilor.


Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Aceștia vor face război cu Mielul și Mielul îi va învinge, pentru că el este Domnul domnilor și Împăratul împăraților; și cei ce sunt cu el sunt chemați și aleși și credincioși.


Și națiunile celor salvați vor umbla în lumina ei; și împărații pământului își aduc gloria și onoarea în ea.


Și vor aduce gloria și onoarea națiunilor în ea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa