Psalmi 71:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Nu mă lepăda în timpul bătrâneții; nu mă părăsi când puterea mea încetează.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Nu mă alunga la bătrânețe! Când îmi va fi trecut puterea, nu mă părăsi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nu mă abandona la bătrânețe! Să nu Îți întrerupi susținerea pentru mine când nu voi mai avea forță;

Biblia în versuri 2014

⁹ Să nu mă lepezi, Domnul meu, Dacă bătrân am să fiu eu, Fără puteri. Să mă păzești! Nicicând să nu mă părăsești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu mă respinge în timpul bătrâneții [mele]; nu mă părăsi când mi se termină puterile!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Nu mă lepăda la vremea bătrâneții; când mi se duc puterile, nu mă părăsi!

Psalmi 71:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 19:35

Eu am în această zi optzeci de ani; și pot eu discerne între bine și rău? Poate servitorul tău să guste ce mănânc și ce beau? Pot eu să mai aud vocea cântăreților și a cântărețelor? Pentru ce atunci să mai fie servitorul tău o povară domnului meu împăratul?

Psalmi 71:18

Acum de asemenea când sunt bătrân și încărunțit, Dumnezeule, nu mă părăsi; până când voi arăta tăria ta acestei generații și puterea ta fiecăruia ce vine.

Psalmi 73:26

Carnea mea și inima mea eșuează, dar Dumnezeu este tăria inimii mele și porția mea pentru totdeauna.

Psalmi 90:10

Zilele anilor noștri sunt șaptezeci de ani; și dacă din cauza puterii ar fi optzeci de ani, totuși puterea lor este muncă și întristare, căci trece repede și noi zburăm.

Isaia 46:4

Și chiar până la bătrânețea voastră eu sunt el; și până la peri albi vă voi purta, eu v-am făcut și vă voi susține; chiar eu vă voi purta și vă voi salva.

2 Timotei 1:12

Din cauza căreia și sufăr acestea, însă nu mă rușinez, fiindcă știu în cine am crezut și sunt convins că el este în stare să păzească ce i-am încredințat pentru ziua aceea.

2 Timotei 4:18

Domnul mă va scăpa din fiecare lucrare rea și mă va păstra pentru împărăția lui cerească; a lui fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna! Amin.