Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 71:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

17 Dumnezeule, tu m-ai învățat din tinerețea mea și până acum am vestit lucrările tale minunate.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Dumnezeule, m-ai învățat încă din tinerețea mea, iar eu continui să vestesc minunile Tale până în ziua de azi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Dumnezeule, m-ai învățat încă din tinerețea mea; iar eu continui să vestesc miracolele Tale până astăzi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Din tinerețe Te-am urmat, Căci numai Tu m-ai învățat, Iar eu vestesc – pe a mea cale – Minunile puterii Tale.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Dumnezeule, m-ai învățat din tinerețe, iar eu fac cunoscute și acum minunile tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Dumnezeule, Tu m-ai învățat din tinerețe, și până acum eu vestesc minunile Tale.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 71:17
11 Mawu Ofanana  

Și David le-a răspuns lui Recab și lui Baana, fratele său, fiilor lui Rimon beerotitul și le-a zis: Precum DOMNUL trăiește, care mi-a răscumpărat sufletul din orice restriște,


Nu m-am depărtat de judecățile tale, pentru că tu m-ai învățat.


Cu ce își va curăți un tânăr calea? Ținând seama la ea conform cuvântului tău.


Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.


Veniți și ascultați, voi toți care vă temeți de Dumnezeu și voi vesti ce a făcut el pentru sufletul meu.


Căci tu ești speranța mea și încrederea mea Doamne Dumnezeule, din tinerețea mea.


Dar este bine pentru mine să mă apropii de Dumnezeu; mi-am pus încrederea în Domnul DUMNEZEU, ca să vestesc toate lucrările tale.


Iată, v-am învățat statute și judecăți, precum mi-a poruncit DOMNUL Dumnezeul meu, ca astfel să faceți în țara în care intrați să o stăpâniți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa