Psalmi 69:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Am devenit un străin fraților mei și un înstrăinat copiilor mamei mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Frații mei mă consideră un străin. Sunt privit ca pelerin de către fiii mamei mele;

Biblia în versuri 2014

⁸ Și un străin adus de vânt – Acuma – printre frați, eu sânt, Iar pentru cei ce i-a născut Măicuța, sunt necunoscut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Pentru tine îndur batjocură și umilirea îmi acoperă fața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Psalmi 69:8 Mawu Ofanana

Psalmi 31:11

Am fost o ocară printre toți dușmanii mei, dar mai ales printre vecinii mei, și o groază printre cunoscuții mei; cei ce mă vedeau afară fugeau de mine.

Psalmi 38:11

Admiratorii mei și prietenii mei se țin departe de rana mea; și rudele mele stau departe.

Psalmi 89:51

Ocara cu care dușmanii tăi au ocărât, DOAMNE; cu care au ocărât pașii unsului tău.

Psalmi 89:52

Binecuvântat fie DOMNUL pentru totdeauna. Amin și Amin.

Isaia 50:6

Mi-am dat spatele celor ce lovesc și obrajii celor care au smuls părul, nu mi-am ascuns fața de la rușine și scuipare.

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Isaia 53:4

Cu adevărat el a purtat mâhnirile noastre și a luat asupra lui întristările noastre, totuși l-am socotit bătut, lovit de Dumnezeu și chinuit.

Ieremia 15:15

DOAMNE, tu știi; amintește-ți de mine și cercetează-mă și răzbună-mă de persecutorii mei; pentru îndelunga ta răbdare, nu mă lua; știi că pentru tine am suferit mustrare.

Matei 26:56

Dar toată aceasta s-a făcut ca scripturile profeților să se împlinească. Atunci toți discipolii l-au părăsit și au fugit.

Ioan 1:11

A venit la ai săi și ai săi nu l-au primit.

Ioan 7:5

Fiindcă nici frații lui nu credeau în el.

1 Samuel 17:28

Și Eliab, fratele său cel mai mare, a auzit când el a vorbit cu bărbații aceia; și mânia lui Eliab s-a aprins împotriva lui David și a spus: De ce ai coborât tu aici? Și cu cine ai lăsat acele puține oi în pustie? Cunosc mândria ta și răutatea inimii tale, pentru că ai coborât să vezi bătălia.