Psalmi 69:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Cel umil va vedea aceasta și se va veseli; și inima voastră va trăi, cei ce căutați pe Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Cei necăjiți văd și se bucură. Trăiască inima voastră, a celor ce căutați pe Dumnezeu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Cei exploatați vor vedea (ce se întâmplă); și se vor bucura. Să trăiască inima voastră – a celor care căutați pe Dumnezeu;

Biblia în versuri 2014

³² Nenorociții au aflat Ăst lucru și s-au bucurat. Vouă, la cei care-I cântați Lui Dumnezeu și-L lăudați, Veselă, inima vă fie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² și-i va fi plăcut Domnului mai mult decât un taur, decât un vițel care are coarne și copite.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Nenorociții văd lucrul acesta și se bucură; voi, care căutați pe Dumnezeu, veselă să vă fie inima!

Psalmi 69:32 Mawu Ofanana

Psalmi 22:26

Cei blânzi vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe DOMNUL cei ce îl caută; inima ta va trăi pentru totdeauna.

Psalmi 22:29

Toți cei grași pe pământ vor mânca și se vor închina, toți cei ce coboară în țărână se vor pleca înaintea lui și nimeni nu își poate ține în viață sufletul.

Psalmi 25:9

Pe cei umili îi va conduce în judecată; și pe cei umili îi va învăța calea sa.

Psalmi 34:2

Sufletul meu se va făli în DOMNUL, cei umili vor asculta și se vor veseli.

Psalmi 50:13

Voi mânca eu carnea taurilor, sau voi bea sângele țapilor?

Psalmi 50:14

Oferă mulțumiri lui Dumnezeu; și împlinește-ți promisiunile față de Cel Preaînalt,

Ioan 16:22

Și acum de aceea aveți întristare; dar vă voi vedea din nou și inima voastră se va bucura și bucuria voastră nimeni nu o ia de la voi.

Ioan 20:20

Și, spunând aceasta, le-a arătat mâinile și coasta sa. Atunci discipolii s-au bucurat când l-au văzut pe Domnul.