Psalmi 69:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Aceasta de asemenea îi va plăcea DOMNULUI mai mult decât un bou sau un taur care are coarne și copite.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Acest lucru va fi mai plăcut Domnului decât un bou, decât un taur cu coarne și copite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Acest lucru va fi mai agreat de Iahve decât un bou sau un vițel care are coarne și copite.

Biblia în versuri 2014

³¹ Lucrul acesta – e știut – Că Domnului Îi e plăcut, Mai mult decât vițelul care Și coarne și copite are!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Voi lăuda numele lui Dumnezeu prin cântări și îl voi preamări [aducându-i] mulțumire,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Lucrul acesta este mai plăcut Domnului decât un vițel cu coarne și copite!

Psalmi 69:31 Mawu Ofanana

Psalmi 50:23

Oricine oferă laudă mă glorifică; și celui ce își rânduiește purtarea îi voi arăta salvarea lui Dumnezeu.

Osea 14:2

Luați cu voi cuvinte și întoarceți-vă la DOMNUL; spuneți-i: Înlătură toată nelegiuirea și primește-ne cu har; astfel vom aduce din nou vițeii buzelor noastre.

Evrei 13:15

De aceea prin el să oferim tot timpul sacrificiul laudei către Dumnezeu, care este rodul buzelor noastre, aducând mulțumiri numelui său.

1 Petru 2:5

Și voi, ca pietre vii, sunteți zidiți o casă spirituală, o preoție sfântă pentru a oferi sacrificii spirituale, acceptabile lui Dumnezeu, prin Isus Cristos.