Psalmi 69:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Să li se întunece ochii, pentru ca să nu vadă; și fă rărunchii lor să tremure continuu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Să li se întunece ochii, ca să nu mai vadă! Să li se clatine mereu coapsele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Să li se întunece ochii și să nu mai vadă! Fă să li se disloce mereu șoldurile!

Biblia în versuri 2014

²³ Fă Doamne ca ai mei vrăjmași S-aibă priviri întunecate Și să le fie clătinate Coapsele-n veci! Fă ca să vie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să fie masa, înaintea lor, capcană și răsplata lor o cursă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să li se întunece ochii și să nu mai vadă, și clatină-le mereu coapsele!

Psalmi 69:23 Mawu Ofanana

Ieremia 30:6

Întrebați acum și vedeți dacă un bărbat are durerile nașterii? Pentru ce văd pe fiecare bărbat cu mâinile pe coapsele sale, ca o femeie în durerile nașterii, și toate fețele au devenit palide?

Daniel 5:6

Atunci înfățișarea împăratului s-a schimbat și gândurile lui l-au tulburat, astfel încât i s-au dezlegat încheieturile coapselor sale și genunchii i s-au lovit unul de altul.

Romani 11:10

Să li se întunece ochii și să nu vadă; și îndoaie-le spatele întotdeauna.

Romani 11:25

Fiindcă nu vă voiesc neștiutori, fraților, despre acest mister, ca nu cumva să fiți înțelepți în îngâmfările voastre, pentru că orbire s-a făcut în parte lui Israel, până va intra plinătatea neamurilor.

2 Corinteni 3:14

Dar mințile lor au fost orbite, fiindcă până în această zi, același văl, care este desființat în Cristos, rămâne neridicat la citirea vechiului testament.