Psalmi 69:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Să devină masa o cursă înaintea lor și ceea ce ar fi fost pentru bunăstarea lor, să le fie o capcană.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Să li se prefacă masa dinaintea lor într-o capcană, iar bunăstarea – într-un laț!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Să li se transforme masa într-o capcană; și bunăstarea să fie pentru ei un laț (în care să se prindă)!

Biblia în versuri 2014

²² O cursă, fie masa lor, Iar liniștea dușmanilor Facă-se laț sub ai lor pași!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Ei mi-au pus venin în mâncare și, când îmi era sete, mi-au dat să beau oțet.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Să li se prefacă masa într-o cursă și liniștea într-un laț!

Psalmi 69:22 Mawu Ofanana

Proverbe 1:32

Fiindcă abaterea de pe cale a celor simpli îi va ucide și prosperitatea proștilor îi va nimici.

Maleahi 2:2

Dacă refuzați să ascultați și dacă refuzați să puneți la inimă, să dați glorie numelui meu, spune DOMNUL oștirilor, voi trimite chiar un blestem asupra voastră și voi blestema binecuvântările voastre; da, le-am blestemat deja, deoarece nu puneți la inimă.

Deuteronom 28:17

Blestemat va fi coșul tău și blestemată covata ta.

1 Tesaloniceni 5:3

Fiindcă atunci când ei spun: Pace și siguranță; atunci, năprasnic, vine nimicirea peste ei, ca durerile nașterii peste cea însărcinată; și nicidecum nu vor scăpa.

1 Petru 2:8

Și o piatră de cădere și o stâncă de poticnire, celor care se împiedică de cuvânt, fiind neascultători: la aceasta au și fost rânduiți.