Psalmi 69:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și nu îți ascunde fața de servitorul tău, căci sunt în necaz, ascultă-mă repede.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu-Ți ascunde fața de slujitorul Tău, căci sunt în necaz, ci răspunde-mi degrabă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu Îți ascunde fața de sclavul Tău, pentru că sunt în (mari) dificultăți; ci răspunde-mi imediat!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Și nu ascunde-al Tău obraz, De robul Tău! Sunt în necaz! Arată-mi îndurarea-Ți multă! Grăbește-Te de mă ascultă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Răspunde-mi, Doamne; căci îndurarea ta este mare și în milostivirea ta cea mare, întoarce-te spre mine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ și nu-Ți ascunde fața de robul Tău! Căci sunt în necaz: grăbește de m-ascultă!

Psalmi 69:17 Mawu Ofanana

Iov 7:21

Și de ce nu îmi ierți fărădelegea și nu îmi iei nelegiuirea? Căci acum voi dormi în țărână; și mă vei căuta dimineața, dar nu voi mai fi.

Psalmi 102:2

Nu îți ascunde fața de la mine în ziua tulburării; apleacă-ți urechea spre mine, în ziua când chem, răspunde-mi repede.

Psalmi 13:1

Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 143:7

Grăbește să mă asculți, DOAMNE, duhul meu se sfârșește, nu îți ascunde fața de la mine, ca nu cumva să fiu asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 143:9

Scapă-mă, DOAMNE, de dușmanii mei, eu fug la tine pentru a mă ascunde.

Psalmi 22:24

Fiindcă el nu a disprețuit, nici nu a detestat nenorocirea celui nenorocit, nici nu și-a ascuns fața de el, ci când a strigat către el, a ascultat.

Psalmi 27:9

Nu îți ascunde fața de mine; nu înlătura pe servitorul tău în mânia ta; ai fost ajutorul meu; nu pleca de la mine, nici nu mă părăsi, Dumnezeul salvării mele.

Psalmi 40:13

Fii mulțumit, DOAMNE, să mă eliberezi, DOAMNE, grăbește-te să mă ajuți.

Psalmi 44:24

De ce îți ascunzi fața și uiți nenorocirea noastră și oprimarea noastră?

Psalmi 66:14

Pe care buzele mele le-au rostit și gura mea le-a vorbit, când am fost în necaz.

Psalmi 70:1

Grăbește-te, Dumnezeule, să mă eliberezi; grăbește-te să mă ajuți, DOAMNE.

Plângerile 3:22

Datorită milelor DOMNULUI nu suntem mistuiți, fiindcă mângâierile lui nu se sfârșesc.

Matei 26:38

Atunci le-a spus: Sufletul meu este foarte întristat, chiar de moarte; rămâneți aici și vegheați cu mine.

Matei 27:46

Și pe la ora nouă, Isus a strigat cu voce tare, spunând: Eli, Eli, lama sabactani? Care este tradus: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?