Psalmi 68:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Ei au văzut umblările tale, Dumnezeule; umblările Dumnezeului meu, Împăratul meu, în sanctuar.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Dumnezeule, ei privesc procesiunea intrării Tale, procesiunea intrării Dumnezeului meu, a Împăratului meu, în Lăcașul cel sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dumnezeule, ei privesc ceremonia intrării Tale. Văd intrarea Dumnezeului meu, a Regelui meu, în sfântul Lui sanctuar.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ei văd cum intră Dumnezeu – Cari este Împăratul meu – În sfântul Său locaș, din munte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ ca să-ți afunzi piciorul în sânge și limbile câinilor tăi să aibă partea lor din dușmani”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ei văd intrarea Ta, Dumnezeule, intrarea Dumnezeului meu, Împăratului meu, în Locașul cel Sfânt.

Psalmi 68:24 Mawu Ofanana

1 Cronici 13:8

Și David și întregul Israel au jucat înaintea lui Dumnezeu cu toată puterea lor, cu cântare și cu harpe și cu psalterioane și cu tamburine și cu chimvale și cu trâmbițe.

Psalmi 58:11

Astfel încât omul va spune: Cu adevărat este o răsplată pentru cel drept, cu adevărat el este un Dumnezeu care judecă pe pământ.

Psalmi 63:2

Ca să văd puterea ta și gloria ta, așa cum te-am văzut în sanctuar.