Psalmi 68:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Ca piciorul tău să fie înmuiat în sângele dușmanilor tăi și limba câinilor tăi în același sânge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ ca să-ți înmoi picioarele în sânge, iar limba câinilor tăi să-și ia partea din dușmanii tăi“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ ca să îți afunzi picioarele în sânge; iar limba câinilor tăi își va lua partea din dușmanii tăi!”

Biblia în versuri 2014

²³ Ca să-ți cufunzi al tău picior În sânge, iar a câinilor Limbă să poată să își ia Partea ce i se cuvenea Din carnea celor care – iată – A fi ai tăi vrăjmași se-arată.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Domnul a spus: „Din Basán îi voi aduce înapoi, îi voi aduce din adâncul mării,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ ca să-ți cufunzi piciorul în sânge și limba câinilor tăi să-și capete partea din vrăjmașii tăi.”

Psalmi 68:23 Mawu Ofanana

1 Regi 21:19

Și să îi vorbești, spunând: Astfel spune DOMNUL: Ai ucis și ai și luat de asemenea în stăpânire? Și să îi vorbești, spunând: Astfel spune DOMNUL: În locul unde câinii au lins sângele lui Nabot vor linge câinii sângele tău, chiar pe al tău.

1 Regi 22:38

Și unul spăla carul în iazul Samariei; și câinii au lins sângele său; și i-au spălat armura; conform cuvântului DOMNULUI pe care îl spusese.

Psalmi 58:10

Cel drept se va bucura când va vedea răzbunarea, își va spăla picioarele în sângele celui stricat.

Amos 9:3

Și chiar dacă s-ar ascunde pe vârful Carmelului, voi cerceta și îi voi lua de acolo; și chiar dacă ar fi ascunși dinaintea ochilor mei pe fundul mării, de acolo voi porunci șarpelui și el îi va mușca;