Psalmi 68:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Muntele lui Dumnezeu este ca muntele Basanului; un munte înalt ca muntele Basanului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Muntele Bașanului este un munte al lui Dumnezeu, muntele Bașanului este un munte cu multe piscuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Munții Bașan sunt munți impunători. Munții Bașan sunt munți cu multe piscuri.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Munți ai lui Dumnezeu, și voi Munți ai Basanului apoi – Cu piscuri multe-mpodobiți –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Când Cel Atotputernic îi împrăștia pe regi, ningea pe Țalmon”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Munții lui Dumnezeu, munții Basanului, munți cu multe piscuri, munții Basanului,

Psalmi 68:15 Mawu Ofanana

Psalmi 2:6

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

Miheia 7:14

Paște-ți poporul cu toiagul tău, turma moștenirii tale, care locuiește singură în pădure, în mijlocul Carmelului; să se hrănească în Basan și Galaad, ca în zilele din vechime.

Deuteronom 3:10

Toate cetățile din câmpie și tot Galaadul și tot Basanul, până la Salca și Edrei, cetăți ale împărăției lui Og în Basan.

Judecători 9:48

Și Abimelec s-a urcat pe muntele Țalmon, el și tot poporul care era cu el, și Abimelec a luat o secure în mâna sa și a tăiat o ramură dintr-un copac și a luat-o și a pus-o pe umărul său și a spus poporului care era cu el: Ce m-ați văzut că fac, grăbiți-vă, să faceți ca mine.