Psalmi 68:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Împărații armatelor au fugit iute și cea care a zăbovit acasă a împărțit prada.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² „Regii armatelor fug, fug, iar cea rămasă acasă împarte prada.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² „Regii care comandau armate, au fugit foarte grăbiți; și cel care a rămas acasă, a împărțit prada.

Biblia în versuri 2014

¹² Aceia care-s împărați Ai oștilor, toți fug speriați Iar celei care-acasă șade, Să-mpartă prada i se cade.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Un cuvânt spune Domnul și sunt o armată mare femeile aducătoare de vești bune:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² împărații oștirilor fug, fug, și cea care rămâne acasă împarte prada.

Psalmi 68:12 Mawu Ofanana

Exodul 14:25

Și a scos roțile de la carele lor, ca ei să le conducă cu greutate; așa că egiptenii au spus: Să fugim de la fața lui Israel, pentru că DOMNUL luptă pentru ei împotriva egiptenilor.

Numeri 31:27

Și împarte prada în două părți: între cei ce au dus războiul, care au ieșit la bătălie și între toată adunarea;

Numeri 31:54

Și Moise și preotul Eleazar au luat aurul de la căpeteniile miilor și ai sutelor și l-au adus în tabernacolul întâlnirii, drept amintire pentru copiii lui Israel înaintea DOMNULUI.

Iosua 10:16

Și acei cinci împărați au fugit și s-au ascuns în peșteră la Macheda.

Iosua 10:42

Și Iosua a luat dintr-o singură dată pe toți acești împărați și țara lor, pentru că DOMNUL Dumnezeul lui Israel lupta pentru Israel.

Revelația 6:15

Și împărații pământului și oamenii de vază și cei bogați și căpetenii și cei puternici și fiecare rob și fiecare om liber s-au ascuns în peșteri și în stâncile munților;

Judecători 5:19

Împărații au venit și au luptat, atunci împărații Canaanului au luptat în Taanac lângă apele din Meghido; ei nu au luat pradă de bani.

Judecători 5:30

Nu se grăbesc ei? Nu au împărțit prada, fiecărui bărbat o fată sau două fete; lui Sisera o pradă de culori diferite, o pradă de broderii de multe culori, broderii de multe culori pe ambele părți, potrivite pentru gâtul celor ce iau pradă?

1 Samuel 30:24

Fiindcă cine vă va da ascultare în acest lucru? Ci cum este partea celui care coboară la bătălie, tot astfel să fie partea celui care rămâne lângă lucruri, vor împărți la fel.