Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 68:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Domnul a dat cuvântul, mare a fost oștirea celor ce l-au proclamat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Stăpânul a rostit un cuvânt, iar femeile care duc vești sunt o mare armată:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Iahve a vorbit; iar cele care au transmis decizia Lui, au format o mare armată:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Femeile, de peste fire, Se-adună în mare oștire Și vor aduce daruri bune, Când Domnul un cuvânt va spune.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Dumnezeule, viețuitoarele tale au locuit în [țara] pe care ai pregătit-o în iubirea ta pentru cel sărac.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Un cuvânt spune Domnul, și femeile aducătoare de vești bune sunt o mare oștire:

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 68:11
10 Mawu Ofanana  

Și mi-a pus în gura o cântare nouă, laudă Dumnezeului nostru, mulți vor vedea aceasta și se vor teme și se vor încrede în DOMNUL.


Cântăreții au mers înainte, instrumentiștii după ei; printre ei, fecioarele cântând cu tamburine.


Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Pentru ce strigi către mine? Vorbește copiilor lui Israel să meargă înainte;


Și Miriam, profetesa, sora lui Aaron, a luat o tamburină în mâna ei; și toate femeile au ieșit după ea cu tamburine și cu dansuri.


Și el a dat pe unii apostoli, și pe unii profeți, și pe unii evangheliști, și pe unii păstori și învățători,


Și era îmbrăcat cu o haină înmuiată, în sânge; și numele lui este chemat Cuvântul lui Dumnezeu.


Și ea a trimis și a chemat pe Barac, fiul lui Abinoam, din Chedeș-Neftali, și i-a zis: Nu a poruncit DOMNUL Dumnezeul lui Israel: Du-te și îndreaptă-te spre muntele Tabor și ia cu tine zece mii de bărbați dintre copiii lui Neftali și dintre copiii lui Zabulon?


Și s-a întâmplat, pe când veneau ei, când se întorcea David de la măcelul filisteanului, că femeile au ieșit din toate cetățile lui Israel cântând și dansând, ca să îl întâlnească pe împăratul Saul cu tamburine, cu bucurie și cu instrumente muzicale.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa