Psalmi 66:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Dar, într-adevăr, Dumnezeu m-a auzit; a dat atenție la vocea rugăciunii mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dar Dumnezeu, într-adevăr, m-a ascultat; El a auzit rugăciunea mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dar este evident că Dumnezeu m-a ascultat și a luat în considerare rugăciunile mele.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dar Dumnezeu m-a ascultat Mereu și-aminte a luat La glasul rugăciunii mele Când am adus rugile-acele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Dar Dumnezeu m-a ascultat, a luat aminte la glasul rugăciunii mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Dar Dumnezeu m-a ascultat, a luat aminte la glasul rugăciunii mele.

Psalmi 66:19 Mawu Ofanana

1 Regi 9:3

Și DOMNUL i-a spus: Am auzit rugăciunea ta și cererea ta, pe care ai făcut-o înaintea mea; am sfințit această casă, pe care ai construit-o, pentru a pune numele meu acolo pentru totdeauna; și ochii mei și inima mea vor fi acolo întotdeauna.

Psalmi 34:6

Săracul a strigat și DOMNUL l-a ascultat și l-a salvat din toate tulburările lui.

Psalmi 6:9

DOMNUL a auzit cererea mea; DOMNUL va primi rugăciunea mea.

Evrei 5:7

Care în zilele cărnii lui, după ce oferise rugăciuni și cereri cu strigăt puternic și lacrimi, către cel ce era în stare să îl salveze din moarte, a și fost ascultat în aceea că el s-a temut;