Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 65:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Cel Ce liniștește vuietul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 când liniștești vuietul mărilor, marile lor valuri din timpul furtunii și urletul popoarelor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 El potolește-n largul zării Urletul mânios al mării, Oprește valul mărilor Și zarvele popoarelor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Tu fixezi munții cu puterea ta, te încingi cu tărie,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 El potolește urletul mărilor, urletul valurilor lor și zarva popoarelor.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 65:7
17 Mawu Ofanana  

El furtuna o face liniște, așa că valurile ei se alină.


Nu uita vocea dușmanilor tăi, tumultul celor ce se ridică împotriva ta crește continuu.


Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.


Tu stăpânești furia mării, când valurile ei se ridică, tu le liniștești.


DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.


El a făcut pământul prin puterea lui, el a întemeiat lumea prin înțelepciunea lui și a întins cerurile prin discernământul lui.


Astfel au luat pe Iona și l-au aruncat în mare, și furia mării a încetat.


Dar DOMNUL a trimis un vânt tare pe mare și a fost o furtună puternică pe mare, așa încât corabia era gata să fie spartă.


Imediat ce le-a spus Isus: Eu sunt, s-au dat înapoi și au căzut la pământ.


Pilat a răspuns: Ce am scris, am scris.


Și după ce a spus astfel, a dat drumul adunării.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa