Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 65:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Care prin tăria lui întemeiază munții, fiind încins cu putere,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Cel Ce a întemeiat munții cu puterea Sa, Cel Ce are ca brâu puterea,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Tu ai consolidat munții prin forța Ta; și ești echipat cu (o mare) energie

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 El dă tărie munților, Căci al Lui mijloc e încins Doar cu puteri de necuprins.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Dumnezeul mântuirii noastre, tu ne răspunzi prin fapte minunate de dreptate. Tu ești speranța tuturor marginilor pământului și a mărilor îndepărtate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 El întărește munții prin tăria Lui și este încins cu putere.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 65:6
10 Mawu Ofanana  

Credincioșia ta este spre toate generațiile, tu ai întemeiat pământul și el dăinuiește.


Fiindcă l-a fondat peste mări și l-a întemeiat peste potopuri.


DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.


Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.


Priviți la mine și fiți salvați, toate marginile pământului, fiindcă eu sunt Dumnezeu și nu este altul.


Trezește-te, trezește-te, îmbracă-te cu tărie, braț al DOMNULUI; trezește-te, ca în zilele de demult, în generațiile din vechime. Nu ești tu cel care a tăiat pe Rahab și a rănit dragonul?


Cine este acesta care vine din Edom, cu veșminte vopsite din Boțra? Acesta care este glorios în haina lui, călătorind în măreția tăriei lui? Eu cel ce vorbesc în dreptate, puternic pentru a salva.


Auziți, voi, munților, și voi, temelii tari ale pământului, cearta DOMNULUI; fiindcă DOMNUL are o ceartă cu poporul lui și el, cu Israel, se va judeca.


El a stat în picioare și a măsurat pământul, el a privit și a tulburat națiunile; și munții veșnici au fost împrăștiați, dealurile străvechi s-au plecat; căile lui sunt veșnice.


Arcurile războinicilor sunt sfărâmate și cei care se poticneau sunt încinși cu putere.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa