Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 65:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Tu încoronezi anul cu bunătatea ta și cărările tale picură grăsime.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Încununezi anul cu bunătatea Ta și din carele Tale se prelinge belșugul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Faci ca anul (agricol) să beneficieze de bunătățile Tale; și în urma Ta vine o mare abundență.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Cu bunătăți încununezi Anul și-l binecuvântezi, Iar pașii Tăi varsă belșug, Pe brazdele trase de plug.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu ploaie și-i binecuvântezi răsadurile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Încununezi anul cu bunătățile Tale și pașii Tăi varsă belșugul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 65:11
17 Mawu Ofanana  

Pe care norii o picură și o răspândesc abundent peste om.


Care dă ploaie peste pământ și trimite ape peste câmpuri;


Care îți răscumpără viața de la groapă, care te încoronează cu bunătate iubitoare și îndurări blânde,


El adapă dealurile din cămările lui, pământul este săturat cu rodul lucrărilor tale.


Cel care pune bârnele cămărilor lui în ape, cel care face din nori carul său; cel care umblă pe aripile vântului;


Toate cărările DOMNULUI sunt milă și adevăr pentru cei ce țin legământul său și mărturiile sale.


Ei se vor sătura din plin din grăsimea casei tale; și le dai să bea din râul desfătărilor tale.


Căci tu, DOAMNE, vei binecuvânta pe cel drept; cu favoare îl vei înconjura ca și cu un scut.


Adunarea ta a locuit în ea; tu, Dumnezeule, ai pregătit din bunătatea ta pentru cei săraci.


Cei simpli moștenesc nechibzuință, dar cei chibzuiți sunt încoronați cu cunoaștere.


Cine știe dacă el nu se va întoarce și nu se va pocăi și nu va lăsa o binecuvântare după el; un dar de mâncare și un dar de băutură pentru DOMNUL Dumnezeul vostru?


Este încă sămânța în grânar? Da, și vița și smochinul și rodiul și măslinul, nu au rodit: din această zi vă voi binecuvânta.


Aduceți toate zeciuielile în cămară, ca să fie mâncare în casa mea, și încercați-mă cu aceasta, spune DOMNUL oștirilor, dacă nu vă voi deschide ferestrele cerului și să vă torn o binecuvântare, până nu va mai fi loc destul să o primiți.


Iar dacă unele ramuri sunt rupte, și tu, fiind un măslin sălbatic, ai fost altoit printre ele, și împreună cu ele te împărtășești din rădăcina și grăsimea măslinului,


O țară de care îngrijește DOMNUL Dumnezeul tău, ochii DOMNULUI Dumnezeul tău sunt întotdeauna asupra ei, de la începutul anului până la sfârșitul anului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa