Psalmi 65:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Laudă te așteaptă în Sion Dumnezeule, și ție îți va fi împlinită promisiunea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeule, pe Tine Te așteaptă lauda în Sion; față de Tine va fi împlinit jurământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeule, pe Tine Te voi lăuda în Sion; și voi respecta ce Ți-am promis cu jurământ.

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne-n Sion ești lăudat Cu-ncredere, neîncetat, Iar juruințele rostite, Cu toate, fi-vor împlinite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Psalm al lui Davíd. Cântare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cu încredere, Dumnezeule, vei fi lăudat în Sion și împlinite vor fi juruințele care Ți-au fost făcute.

Psalmi 65:1 Mawu Ofanana

1 Cronici 11:7

Și David a locuit în cetățuie; de aceea au numit-o cetatea lui David.

1 Cronici 15:29

Și s-a întâmplat, precum chivotul legământului DOMNULUI a intrat în cetatea lui David, că Mical, fiica lui Saul, privind afară pe fereastră, a văzut pe împăratul David dansând și jucând, și l-a disprețuit în inima ei.

Psalmi 21:13

Fii înălțat, DOAMNE, în puterea ta; astfel noi vom cânta și vom lăuda puterea ta.

Psalmi 56:12

Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.

Psalmi 62:1

Cu adevărat sufletul meu așteaptă pe Dumnezeu, de la el vine salvarea mea.

Psalmi 76:11

Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.

Psalmi 76:2

De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.