Psalmi 64:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Dar Dumnezeu va trage spre ei cu o săgeată; dintr-o dată vor fi răniți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Însă Dumnezeu trage pe neașteptate săgeți asupra lor și sunt loviți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar, fără să îi anunțe, Dumnezeu aruncă săgeata (Lui) împotriva lor; și sunt loviți.

Biblia în versuri 2014

⁷ Însă asupra lor, mereu, Săgeți aruncă Dumnezeu. Iată-i! Deodată, sunt loviți Și la pământ sunt prăbușiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Au uneltit nelegiuire, au împlinit cele uneltite: ca o prăpastie este omul și inima lui e un abis.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar Dumnezeu aruncă săgeți împotriva lor: deodată iată-i loviți.

Psalmi 64:7 Mawu Ofanana

1 Regi 22:34

Și un anumit om a tras cu arcul la întâmplare și a lovit pe împăratul lui Israel între încheieturile armurii; de aceea el a spus conducătorului carului său: Întoarce-ți mâna și scoate-mă din oștire, pentru că sunt rănit.

Iov 6:4

Fiindcă săgețile celui Atotputernic sunt în mine, otrava lor îmi bea duhul, terorile lui Dumnezeu se așază în rând împotriva mea.

Psalmi 18:14

Da, și-a trimis săgețile și i-a împrăștiat; și a aruncat fulgere și i-a învins.

Psalmi 64:4

Ca ei să tragă în taină spre cel desăvârșit, dintr-o dată trag spre el și nu se tem.

Psalmi 73:19

Cum sunt ei duși la pustiire, ca într-o clipă! Sunt complet mistuiți cu terori.

Proverbe 29:1

Cel care, fiind deseori mustrat, își înțepenește gâtul, va fi nimicit dintr-o dată și fără remediu.

Proverbe 6:15

De aceea nenorocirea lui va veni dintr-odată; dintr-odată va fi zdrobit fără remediu.

Qohelet 9:3

Acesta este un rău printre toate lucrurile care sunt făcute sub soare, că este o singură întâmplare pentru toți; da, de asemenea inima fiilor oamenilor este plină de rău, și nebunie este în inima lor cât timp trăiesc, și după aceea ei merg la morți.

Isaia 30:13

De aceea această nelegiuire vă va fi ca o spărtură gata să cadă, lărgindu-se într-un zid înalt, a cărui prăbușire vine într-o clipă, dintr-odată.

Ieremia 17:9

Inima este mai înșelătoare decât toate și este nespus de stricată: cine o poate cunoaște?

Matei 24:40

Atunci, doi vor fi la câmp; unul va fi luat și celălalt lăsat.

Deuteronom 32:23

Voi îngrămădi ticăloșii asupra lor, îmi voi consuma săgețile peste ei.

Deuteronom 32:42

Îmi voi îmbăta săgețile de sânge și sabia mea va înghiți carne; și le voi îmbăta de sângele celor uciși și al captivilor, de la începutul răzbunărilor peste dușman.