Psalmi 63:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Astfel te voi lăuda cât timp trăiesc, în numele tău îmi voi ridica mâinile.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Așadar, Te voi binecuvânta toată viața mea și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Deci Te voi binecuvânta toată viața mea; și îmi voi ridica mâinile în numele Tău.

Biblia în versuri 2014

⁴ Te binecuvântez, mereu, Și brațele îmi ridic eu, În al Tău Nume, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Îndurarea este mai bună decât viața, de aceea, buzele mele te laudă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Te voi binecuvânta dar toată viața mea și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.

Psalmi 63:4 Mawu Ofanana

Psalmi 104:33

Voi cânta DOMNULUI cât timp trăiesc, voi cânta laudă Dumnezeului meu cât timp voi fi.

Psalmi 134:2

Ridicați-vă mâinile în sanctuar și binecuvântați pe DOMNUL.

Psalmi 28:2

Ascultă vocea cererilor mele, când strig către tine, când îmi ridic mâinile spre oracolul tău sfânt.

Habacuc 3:10

Munții te-au văzut și s-au cutremurat, potopul apei a trecut; adâncul și-a înălțat vocea și și-a ridicat mâinile în înalt.