Psalmi 61:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Astfel voi cânta laude numelui tău pentru totdeauna, ca zi de zi să împlinesc promisiunile mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Atunci voi cânta spre lauda Numelui Tău întotdeauna și-mi voi împlini jurămintele zi de zi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Atunci voi cânta mereu numele Tău și îmi voi respecta jurămintele în fiecare zi.

Biblia în versuri 2014

⁸ Atuncea eu – neîncetat – Voi ține al meu jurământ Și Numelui Tău am să-I cânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Va sta veșnic înaintea lui Dumnezeu, îndurarea și adevărul îl vor ocroti.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Atunci voi cânta neîncetat Numele Tău și zi de zi îmi voi împlini juruințele.

Psalmi 61:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:20

Deoarece ai venit doar ieri, să te fac astăzi să mergi în sus și în jos cu noi? Văzând că eu merg unde voi putea; întoarce-te și ia înapoi pe frații tăi; mila și adevărul fie cu tine.

Psalmi 146:2

Cât timp trăiesc voi lăuda pe DOMNUL, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

Psalmi 30:12

Pentru ca gloria mea să îți cânte laudă și să nu tacă. DOAMNE Dumnezeul meu, îți voi aduce mulțumiri pentru totdeauna.

Psalmi 40:12

Fiindcă nenumărate rele m-au înconjurat, nelegiuirile mele m-au prins, astfel încât nu mai sunt în stare să privesc în sus; ele sunt mai multe decât perii capului meu, de aceea inima mea mă părăsește.

Psalmi 65:1

Laudă te așteaptă în Sion Dumnezeule, și ție îți va fi împlinită promisiunea.

Psalmi 71:22

Eu te voi lăuda de asemenea cu psalterionul, adevărul tău, Dumnezeul meu, ție îți voi cânta cu harpa, Cel Sfânt al lui Israel.

Psalmi 79:13

Așa că noi, poporul tău și oile pășunii tale, îți vom aduce mulțumiri pentru totdeauna, vom vesti lauda ta din generație în generație.

Psalmi 89:5

Și cerurile vor lăuda minunile tale, DOAMNE, credincioșia ta de asemenea în adunarea sfinților.