Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 60:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 Dă-ne ajutor în timp de tulburare, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Dă-ne ajutor împotriva dușmanului, căci zadarnic este ajutorul omului!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Oferă-ne ajutor(ul Tău) când luptăm împotriva dușmanului; pentru că susținerea omului este inutilă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Nu Îți întoarce-al Tău obraz, Ci ajutor dă-ne-n necaz, Căci ajutorul omului Zadarnic e, ca truda lui.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Cine mă va călăuzi spre cetatea întărită? Cine mă va duce până la Edóm?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz! Căci ajutorul omului este zadarnic.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 60:11
8 Mawu Ofanana  

Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.


Și va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.


Nu vă puneți încrederea în prinți, nici în fiul omului, în care nu este ajutor.


Răscumpără pe Israel, Dumnezeule, din toate tulburările lui.


Cu adevărat sufletul meu așteaptă pe Dumnezeu, de la el vine salvarea mea.


Fiindcă egiptenii vor ajuta în zadar și fără folos, de aceea am strigat referitor la aceasta: Tăria lor este să stea liniștiți!


Dar egiptenii sunt oameni și nu Dumnezeu; și caii lor carne și nu duh. Când DOMNUL își va întinde mâna, deopotrivă cel care ajută va cădea și cel care este ajutat se va poticni și toți vor pieri împreună.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa