Psalmi 59:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Privește, ei râgâie cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci cine aude, spun ei?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Iată, ei răbufnesc cu gurile lor, pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Observ ce scot din gurile lor. Sunt săbii care ies printre buzele lor; și zic: „Cine ne aude?”

Biblia în versuri 2014

⁷ Din gura lor, răul țâșnește. Pe buze, sabia lucește Și zic: „Cine aude oare, Căci nu e nimenea sub soare?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Da, din gura lor țâșnește răul, pe buzele lor sunt săbii, căci zic: „Cine aude?”

Psalmi 59:7 Mawu Ofanana

Psalmi 10:11

El a spus în inima lui: Dumnezeu a uitat, își ascunde fața, niciodată nu va vedea aceasta.

Psalmi 10:13

Pentru ce disprețuiește cel stricat pe Dumnezeu? El a spus în inima lui: Nu îmi vei cere socoteală.

Psalmi 55:21

Cuvintele gurii lui au fost mai alunecoase ca untul, dar război era în inima lui, cuvintele lui au fost mai moi ca untdelemnul, totuși ele erau săbii scoase.

Psalmi 57:4

Sufletul meu este printre lei și mă culc printre cei în flăcări, fiii oamenilor, a căror dinți sunt sulițe și săgeți, și limba lor este o sabie ascuțită.

Psalmi 73:11

Și ei spun: Cum știe Dumnezeu? Și este cunoaștere în cel Preaînalt?

Psalmi 94:4

Până când vor rosti și vor vorbi lucruri grele? Și toți lucrătorii nelegiuirii se vor făli?

Proverbe 12:18

Este unul care vorbește ca străpungerile unei săbii, dar limba celor înțelepți este sănătate.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.

Proverbe 15:28

Inima celui drept studiază ca să răspundă, dar gura celor stricați revarsă lucruri rele.

Ieremia 33:24

Nu ai luat aminte la ceea ce acest popor a vorbit, spunând: Cele două familii pe care DOMNUL le-a ales, le-a lepădat el? Astfel, ei au disprețuit pe poporul meu, ca ei să nu mai fie o națiune înaintea lor.

Plângerile 3:62

Buzele celor care s-au ridicat împotriva mea și planul lor împotriva mea toată ziua.

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți spune lucruri bune, fiind răi? Fiindcă din abundența inimii vorbește gura.