Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 59:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Eliberează-mă de lucrătorii nelegiuirii și salvează-mă de oamenii sângeroși.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Scapă-mă de cei ce comit nelegiuiri, salvează-mă de oamenii însetați de sânge!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Salvează-mă de cei care comit fapte rele. Scapă-mă de oamenii însetați de sânge!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Mă scapă de răufăcători, De cei, de sânge, iubitori,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Dumnezeul meu, eliberează-mă de dușmanii mei, apără-mă de cei care se ridică împotriva mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Scapă-mă de răufăcători, izbăvește-mă de oamenii setoși de sânge!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 59:2
6 Mawu Ofanana  

Da, vei ucide pe cel stricat, Dumnezeule; de aceea plecați de la mine, oamenilor sângeroși.


Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,


Când cei stricați, dușmanii mei și potrivnicii mei, au venit peste mine ca să îmi mănânce carnea, s-au împiedicat și au căzut.


Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.


Ca nu cumva el să îmi sfâșie sufletul ca un leu, rupându-l în bucăți, în timp ce nimeni nu mă scapă.


Cine se va ridica pentru mine împotriva făcătorilor de rău? Sau cine va sta în picioare pentru mine împotriva lucrătorilor nelegiuirii?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa