Psalmi 59:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Puterea mea, ție îți voi cânta, căci Dumnezeu este apărarea mea și Dumnezeul milei mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Puterea mea, voi cânta spre lauda Ta, căci Dumnezeu este locul meu de scăpare, Dumnezeul Care este îndurător cu mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Tu ești forța mea! Pe Tine Te voi lăuda; pentru că Dumnezeu este Cel care mă susține. El este acel Dumnezeu care Își manifestă bunătatea față de mine!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Tăria mea Te-ai arătat Și-am să Te laud, ne-ncetat! Iată că Domnul Dumnezeu, Cu mine, bun a fost, mereu. O, Dumnezeul meu Cel Mare, Tu ești al meu turn de scăpare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Dar eu voi cânta puterea ta, [dis]-de-dimineață voi striga de bucurie pentru îndurarea ta, pentru că tu ești un turn de scăpare pentru mine, un loc de refugiu în ziua strâmtorării mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ O, Tăria mea! Pe Tine Te voi lăuda, căci Dumnezeu, Dumnezeul meu cel prea bun, este turnul meu de scăpare.

Psalmi 59:17 Mawu Ofanana

Psalmi 18:1

Te voi iubi, DOAMNE, tăria mea.

Psalmi 46:1

Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră, un ajutor care nu lipsește niciodată în timp de necaz.

Psalmi 46:2

De aceea nu ne vom teme, chiar dacă s-ar muta pământul și munții ar fi duși în mijlocul mării.

Psalmi 57:10

Căci mila ta este mare până la ceruri și adevărul tău până la nori.

Psalmi 57:11

Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, fie gloria ta deasupra întregului pământ.

Psalmi 81:2

Înălțați un psalm și aduceți tamburina, plăcuta harpă cu psalterionul.